中国作家网 

  

　　由中国作家协会、文化部、上海市人民政府共同主办的傅雷诞辰100周年纪念座谈会4月8日在北京人民大会堂举行。中国作家协会党组书记、副主席金炳华，文化部副部长周和平，上海市副市长沈晓明等有关方面领导和文化界知名人士出席。

　　傅雷1908年4月出生于上海，是我国杰出的文学翻译家、文艺评论家和作家。傅雷著述等身，毕生译文约500万字，著有《傅雷家书》、《傅雷译文集》15卷、《傅雷全集》20卷等。他翻译了法国作家、文艺理论家巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰、梅里美、丹纳以及英国哲学家罗素等名家著作30余部，这些优秀的外国作品借助他精美的译笔，受到中国读者持久不衰的欢迎与好评。他与两个儿子的通信集《傅雷家书》是当代散文的杰作，被誉为“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”和“最好的艺术学徒修养读物”。

　　金炳华在座谈会上致辞。他说，傅雷先生的一生是热爱祖国、热爱人民、拥护党、拥护社会主义的一生，是追求光明和真理的一生，是为祖国的文艺和文化事业耕耘不辍、无私奉献的一生。他为推动中外文学艺术、文化交流事业作出的杰出贡献，他高尚的人品文品和无私奉献精神，是我们学习和继承的宝贵精神财富。他深沉的爱国之心和高尚的人格境界，对真善美的追求和对事业专注执著的严谨态度，为祖国文化建设竭尽全力的献身精神，为今天的文艺工作者树立了学习的榜样。我们纪念傅雷先生，就要学习他卓越的人格、精湛的艺术、严肃的创作态度和严谨的学术态度，学习他对社会、对时代、对人民满怀强烈的使命感和责任感。紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义的伟大旗帜，遵循先进文化前进方向，多出优秀作家，多出精品力作，为人民群众奉献更多更好的精神食粮，为建设社会主义核心价值体系、全面建设小康社会作出应有的贡献。

　　沈晓明在会上代表上海市人民政府致辞。文学界著名专家、学者金圣华、许钧、陈思和、阮波、傅国庆和傅雷先生亲属代表傅敏在座谈会上发言，共同回顾傅雷先生一生业绩，缅怀他的崇高品格，表示要继承和弘扬傅雷先生的精神遗产，迎接社会主义文化建设新高潮。

　　座谈会由周和平主持。中国作协党组副书记、书记处书记张健，中国作协党组成员、副主席、书记处书记陈建功，中国作协副主席王安忆，中国作协党组成员、书记处书记陈崎嵘、杨承志，中宣部文艺局副局长汤恒，上海市委宣传部副部长陈东，专家学者柳鸣九、张芝联、罗新璋、董秀玉、罗忠镕、金梅、王宁、陈子善等以及傅雷先生生前好友和家乡代表120余人出席纪念座谈会。