东方早报

 

 

 

 

　　(编译 剑峰)网名为Riverbend的伊拉克女作家，三年多来通过其个人博客(www.riverbendblog.blogspot.com)向全世界展现了2003年伊战结束以来真实的伊拉克。昨日，女作家凭借着由这些博客文章集合的作品《巴格达在燃烧》(Bagh-dadBurning)入围2006年度英国非小说类文学大奖萨缪尔·约翰逊奖大名单，这也是该奖项首次提名博客作家。

 

　　Riverbend的博客开通于2003年9月，记录了自2003年以来巴格达“被占领和流血的三

 

 

年”。她在第一篇博客中这样写道：“我是女性，伊拉克人，24岁。我是战争的幸存者。那就是你们需要知道的一切。这里记录的事情每天都在发生。”在其他博客文章中Riverbend还透露，River-bend本人受过高等教育，在2003年3月20日伊拉克战争爆发之前是一名电脑程序员，但战争爆发后就失业了。世人对于神秘作家的认识仅限于此，甚至连萨缪尔·约翰逊奖评委会也只能以她的网名提名。

 

　　在Riverbend的博客中充满着普通伊拉克人的愤怒与恐惧。在最近的一篇博客中，Riverbend为纪念伊战三周年写道：“我想三年前的伊拉克人肯定想象不到伊拉克会变得如此糟糕。最近几周我们始终绷紧着神经，我对这一切都厌烦了，我们都厌烦了。”也许这才是真实的伊拉克，而这是在报纸电视上所看不到的。

 

　　除入围萨缪尔·约翰逊奖外，这部博客作品还在不久之前获得了著名的尤利西斯报道文学奖。据报道，英国出版公司MarionBoyars于去年购买了《巴格达在燃烧》的版权并在英国成功出版，MarionBoyars出版公司以尊重作者意愿为由未透露Riverbend的真实身份。

 

　　萨缪尔·约翰逊奖是英语世界最重要的非虚构类作品奖，由BBC第4频道主办，评奖范围涵盖传记、旅游、科普、艺术和时政类图书等非虚构作品。据悉，包括《巴格达在燃烧》在内共有19部作品入围2006年度萨缪尔·约翰逊奖，颁奖典礼将于6月14日在伦敦的萨沃伊酒店举行，也许只有在那一天我们才可能一睹Riverbend真面目。