新京报

　　

 (记者 张弘) 2007年7月亚马逊小说类图书排行第2名的《灿烂千阳》，排行第3名的《大象的眼泪》都由北京世纪文景引进，加上人民文学出版社引进的《哈利·波特7》，亚马逊排行榜前3名小说同时被引进，并将于8、9、10月份陆续推出。

 

　　据世纪文景编辑王玲介绍，美国作家莎拉·格鲁恩著的《大象的眼泪》中文版将于9月推出，这本书的版权已经洽谈了很久，后来以一般畅销书的价格谈妥了中文版权。去年，王玲和世纪文景的同事一起参加法兰克福书展，得知《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼正在写一本新书，就是后来出版的《灿烂千阳》。由于世纪文景去年策划出版的《追风筝的人》获得成功，最终世纪文景以可以接受的价格谈妥了版权。15日，由李继宏翻译的《灿烂千阳》中文版将在上海书展亮相，北京的书店本周也将上架。

 

　　北京世纪文景总经理施宏俊称，“这两本书的版权都是以五位数(美元)拿下的，第一次印刷的数量所产生的利润不足以支付版税，但是没有办法，别人也在报价，我们报价低了就拿不到版权。”

 

　　《大象的眼泪》描述的是上世纪30年代马戏团的故事。而《灿烂千阳》以阿富汗战乱为背景，时空跨越三十年，用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女。胡赛尼接受国外媒体采访时称，与《追风筝的人》相比，《灿烂千阳》更具野心。

 

（编辑 小题）