新闻晚报　谢正宜 

  

 

 

 

 　　又是一年丰收时，一直令中国文学界咬牙切齿、却又不得不关注的诺贝尔文学奖即将揭晓，一群成名于国际书坛，而在国内书迷心中恐非耳熟能详的作者，将在当天争夺殊荣，瑞典文坛观察家也列出“候选作家名单”，博彩公司更是开出“权威预测”。

　　怀有一样博彩心理的还有国内的出版界，谁正巧博到了本届诺贝尔文学奖，谁就几乎等于挖到了书市畅销的聚宝盆。

　　揭盅那一刻——就在斯德哥尔摩时间11日下午一点（北京时间晚上七点）。

　　新人无缘“候选名单”

　　每年，瑞典文学院对诺贝尔文学奖的提名都守口如瓶，而最终获奖得主通常都出人意料，有些作家的名字甚至生僻得让文学研究者都要上网查资料。为了“备战”每年的诺贝尔文学奖，瑞典文坛照例从9月底就开始“躁动”：出版商或批评家心目中数位诺贝尔文学奖候选人的名字，已悄然传遍业界。

　　今年被观察家们列入“候选名单”的作家，大部分都是近年来诺贝尔文学奖的热门竞争者，享誉世界文坛：意大利作家克劳迪奥·马格里斯、美国作家菲利浦·罗斯、澳大利亚作家莱斯·穆瑞、秘鲁裔作家马里奥·巴尔加斯·略萨、瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默、叙利亚诗人阿里·艾哈迈德·萨义德、韩国诗人KoUn、美国小说家科马克·麦卡锡、唐·德里罗等。其中科马克·麦卡锡是今年普利策文学奖得主，也是美国文坛当今炙手可热的人物，他去年推出的《路》在今年6月被脱口秀女王奥普拉·温弗莱选为她的“奥普拉书友会”推荐图书。而克劳迪奥·马格里斯以研究德国和奥地利文学起家，上世纪80年代就已经在意大利国内取得了不俗的反响，他在1997年出版的《微型世界》已经有了中译本。

　　除了来自业界的预测之外，历年来被视为诺贝尔文学奖“风向标”的英国博彩公司目前已以它的获奖赔率开出了它自己的“预测名单”，排在前三位的与专家预测大致相仿，分别是克劳迪奥·马格里斯、莱斯·穆瑞以及菲利浦·罗斯。

　　此外，近年来公众对于获奖者的“资格”问题也争议不断，去年的帕慕克就曾遭到质疑，但瑞典文学院负责人对此坚称评选只建立在“纯粹文学标准”之上。

　　引进大战即将开打

　　爱它的重量级、权威性，又恨它那难免有个人偏好的目光几乎从未关注到自己身上，至今为止，中国文坛距离诺奖仍然遥远。后天，在各个信息渠道中苦苦打探的，想必又多是记者和出版界的“博彩者”。可想而知，当那个唯一的名字被公布，书市和出版界又会是几家欢喜几家忧。

　　诺贝尔文学奖揭晓之日，也就等于中国出版界引进大战鸣号之时，这份名单构成了一个大舞台，最终谁能粉墨登场，同样是一场“博彩”——去年此时土耳其作家奥罕·帕慕克的名字响起在瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布现场时，其内地引进出版公司世纪文景上下一片欢腾，果然不出所料，国内紧接着掀起帕慕克书籍如火如荼的畅销势头，《我的名字叫红》一版再版，成为当年国内出版市场上“最幸运的图书”。

　　目前，出版圈内围绕诺贝尔文学奖的“博彩”愈演愈烈，几大外国文学出版社一直紧盯各国大牌作家。按照国外版权惯例，尤其是文学作品，一般情况下都只授权一家。于是，几家出版社多采取事先买一本代表作建立关系、提前布局的策略。诺贝尔文学奖的当天，各大编辑手中都紧握所看好作家的代理商电话号码，一旦公布，马上联系安排获奖者作品的进一步引进计划。